译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
魂魄归来吧!
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
废:废止,停止服侍
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
期:约定