译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
画为灰尘蚀，真义已难明。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险(xian)。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无(wu)聊。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉(liang)秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云(yun)舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue)，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
⑵桂布：即唐代“桂管”地区（今广西一带）所产木棉织成的布，尚不普遍，十分珍贵。
池头：池边。头 ：边上。
2.这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。