译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雨后(hou)初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)(da)天明。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
众多的牛马放牧,导致原上春(chun)草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(17)“被”通“披”:穿戴
毕至:全到。毕,全、都。