译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时(shi)候,常常能看见斗牛星宿(su)之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
④餱:干粮。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
沙场:战场
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。