译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
42.躁:浮躁,不专心。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
17.中夜:半夜。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
256. 存:问候。