译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
白酒刚刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷粒(li)秋天长得正肥。
完成百(bai)礼供祭飧。
这兴致因庐山风光而滋长。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
海鹘只观望却不取(qu)近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③著力:用力、尽力。
200. 馁:饥饿。
信:信任。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。