译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去(qu)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦(meng)见横在江上。依(yi)靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰(jian)难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
魂魄归来吧!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑸麻姑:神话中仙女名。
④博:众多,丰富。
(15)立:继承王位。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。