译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷(mi)濛,更(geng)难忍受清粼粼的江水(shui)奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
仿佛是通晓诗人我的心思。
螯(áo )
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情(qing)。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选(xuan)用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑤适:到。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
179、用而:因而。
蹇:句首语助辞。