译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
幽(you)幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用(yong)来琢玉器。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。