译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一直玩(wan)到没了兴致才乘舟返回(hui),却迷途进入藕花池的深处。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
喧(xuan)阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
16、股:大腿。
⑯却道,却说。
污:污。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。