译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕(jiu)树。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
交情应像山溪渡恒久不变,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失(shi),一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
(17)休:停留。
②汝:你,指吴氏女子。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。