译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
梅子黄透了的时候,天(tian)天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
幸亏没有寄来折梅,勾(gou)起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
听她回头述说家(jia)境,听的人都为她悲伤。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
隙宇:空房。
6.贿:财物。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。