译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
尾声:
周朝大礼我无力振兴。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
柴(chai)门多日紧闭不开,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环(huan)插满在发丝丛中。
注释
③天倪:天际,天边。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
④晓角:早晨的号角声。