译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如(ru)洗。
四方中外,都(du)来接受教化,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动(dong)、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
细雨止后
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
12.是:这
③属累:连累,拖累。
8.乱:此起彼伏。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。