译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边(bian)的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我被(bei)江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑷海:渤海
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
勖:勉励。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑩浑似:简直像。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比