译文
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
走啊走啊日久(jiu)远,人疲马乏又渴又饥。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失(shi)宠的时候又忧愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视(shi)他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧(kui),不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
飙:突然而紧急。