译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们(men)又能品味到其中多少的酸楚呢?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
池塘里(li)(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之(zhi)间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接(jie)触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
天色已晚,整理轻(qing)舟向长满杜衡的岸边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
57. 其:他的,代侯生。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
37、固:本来。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
托意:寄托全部的心意。