译文
波涛汹涌的(de)(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才(cai)能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习(xi)惯,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
为寻幽静,半夜上四明山,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(15)去:距离。盈:满。
(7)绳约:束缚,限制。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相