译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
乘船(chuan)远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
违背准绳而改从错误。
有时候,我也做梦回到家乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相(xiang)开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
竟夕:整夜。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
署:官府。