译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为(wei)何覆翼送暖?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事(shi)却为人们追逐。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江(jiang)天,只有高悬的明月照我心。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑤远期:久远的生命。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。