译文
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投(tou)降元凶。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人(ren)世(shi)(shi)间了!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑵春晖:春光。
[1]窅(yǎo):深远。
流光:流动的光彩或光线。翻译
2.案:通“按”,意思是按照。
(3)奠——祭献。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。