译文
当年春风(feng)下观赏桃李共饮美酒,江(jiang)湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
魂魄归来吧!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
晚霞从远处(chu)背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(57)晦:昏暗不明。
牡丹,是花中富贵的花;
25.予:给
[44]振:拔;飞。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。