译文
真是无可奈何啊!我(wo)被(bei)那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
哪怕下得街道成了五大湖、
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其(qi)上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
石榴花如红(hong)锦般射目,年年应节而开;
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
设:摆放,摆设。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
之:代词。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"