译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了(liao)以后,就位(wei),行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老(lao)部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全(quan)了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命(ming)都在将军手里,只等大将军下令了。”
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
登上北芒山啊,噫!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
魂啊不要去南方!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
锦囊:丝织的袋子。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。