译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
又是新月如眉,悠悠哀音,长(chang)笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
(二)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占(zhan)的地区,可不必等待。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
环绕白(bai)云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我问他现在乡国和宗族(zu)过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
缨情:系情,忘不了。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
睡觉:睡醒。
亟:赶快
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。