译文
常(chang)常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟(fen)墓和宫阙。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱(ai)怜我在(zai)梦中还打听我。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
(42)岱祠:东岳大帝庙。
④策:马鞭。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。