译文
横(heng)江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
6、谅:料想
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。