译文
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
周定王(wang)六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵(ling)公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩(pian)翩。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
老翁家贫住在山(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
23 骤:一下子
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。