译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳(yang)西下已经暮色苍茫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一百辆车换一条狗,交易不成(cheng)反失禄米。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫(jiao)了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
流芳:流逝的年华。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
乃左手持卮:古代饮酒用器具