译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你(ni)们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光(guang)下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑨思量:相思。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。