译文
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我(wo)再来为你举杯祝寿。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
莫学那自恃勇武游侠儿,
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
仰看房梁,燕雀为患;
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
4)状:表达。
⑶佳期:美好的时光。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑺重:一作“群”。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。