译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将(jiang)士,都抬起头来望着(zhuo)(zhuo)东升的月(yue)亮。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡(dang)开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑(suo)起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉(han)。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
谋取功名却已不成。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
纵横: 指长宽