译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不要推辞会醉倒在(zai)这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人(ren)生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱(ai)故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
题名:乡,《绝句》作“归”。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑵翠微:这里代指山。