译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任(ren)务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)不住,只能向天悲叹!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
今天终于把大地滋润(run)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
魂啊不要去西方!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
58.白头:指年老。望:望京华。
12.境上:指燕赵两国的边境。
10.群下:部下。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。