译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退(tui)着(zhuo)一路先行(xing)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
付:交给。
⑸怎生:怎样。
⑶殒(yǔn ):死亡。
况:何况。
18.其:它的。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。