译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
造化(hua)运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
妇女温柔又娇媚,
东边日出西边下(xia)起雨,说是无晴但是还有晴。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
被千万层山水阻隔使书信来往(wang)间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
曾经(jing)在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何(he)人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑸琼楼:华丽精美的住所。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。