译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
杭州地理位置重要,风(feng)景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人(ren)家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
既而:固定词组,不久。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
174、日:天天。