译文
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南(nan)楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人(ren)肠断。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行(xing)宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
潮水涨满,两岸之间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
日月依序交替,星辰循轨运行。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
辩斗:辩论,争论.
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。