译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻(gong)打马陉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
5、惊风:突然被风吹动。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。