译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
这年的时光什么时候才能了结,往(wang)事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原(yuan)野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
辽阔的草原像被铺在地上一样(yang),四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(18)亦:也
⑥“抱石”句:用卞和事。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。