译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
天鹅飞向天空,一(yi)下能飞数千里(高)。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多(duo)!终日徘徊在水堂帘下,把(ba)一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
快进入楚国郢都的修门。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。