译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
快进入楚国郢都的修门。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
试使夷齐饮此水,终当(dang)不改清廉心。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑦始觉:才知道。
381、旧乡:指楚国。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。