译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中(zhong)的冰块脱下,提在手中。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推(tui)辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那(na)么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候(hou)),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
驰:传。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(1)西岭:西岭雪山。