译文
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
魂啊回来吧!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在这苍茫(mang)的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
[8]五湖:这里指太湖。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑺朱弦:瑟弦的美称。