译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
恭敬地承受这美好(hao)的(de)恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
睡梦中柔声细语吐字不清,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
在上有青天。在下有年(nian)幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
259.百两:一百辆车。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。