译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
“魂啊回来吧!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
返回故居不再离乡背井。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配(pei)风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。