译文
这有易国的放(fang)牧者,又在哪里遇到女子?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底(di)的明月,曾经把所有的人照临。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日(ri)的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
机:纺织机。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑦寸:寸步。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。