译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
双雁生(sheng)死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
处死杨(yang)妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水(shui)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
衣被都很厚,脏了真难洗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。