译文
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而(er)他作为一个奇人又(you)比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地(di)方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以(yi)也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙(bi)弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑴遇:同“偶”。