首页 古诗词 夜雨书窗

夜雨书窗

宋代 / 陶模

归路非关北,行舟却向西。暮年漂泊恨,今夕乱离啼。
"贤豪赞经纶,功成空名垂。子孙不振耀,历代皆有之。
清秋望不极,迢遰起曾阴。远水兼天净,孤城隐雾深。叶稀风更落,山迥日初沉。独鹤归何晚,昏鸦已满林。
东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。
时危未授钺,势屈难为功。宾客满堂上,何人高义同。"
"着处繁花务是日,长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉,
振玉登辽甸,摐金历蓟壖。度河飞羽檄,横海泛楼船。
独坐隔千里,空吟对雪诗。"
野客茅茨小,田家树木低。旧谙疏懒叔,须汝故相携。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。"
弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。逢迎少壮非吾道,
方当节钺用,必绝祲沴根。吾病日回首,云台谁再论。
新诗添卷轴,旧业见儿孙。点检平生事,焉能出荜门。"
挥翰绮绣扬,篇什若有神。川广不可溯,墓久狐兔邻。


夜雨书窗拼音解释:

gui lu fei guan bei .xing zhou que xiang xi .mu nian piao bo hen .jin xi luan li ti .
.xian hao zan jing lun .gong cheng kong ming chui .zi sun bu zhen yao .li dai jie you zhi .
qing qiu wang bu ji .tiao di qi zeng yin .yuan shui jian tian jing .gu cheng yin wu shen .ye xi feng geng luo .shan jiong ri chu chen .du he gui he wan .hun ya yi man lin .
dong ling xi feng xi tong bai yun .ji ming quan fei xi shi xiang wen .
shi wei wei shou yue .shi qu nan wei gong .bin ke man tang shang .he ren gao yi tong ..
.zhuo chu fan hua wu shi ri .chang sha qian ren wan ren chu .du tou cui liu yan ming mei .
zhen yu deng liao dian .chuang jin li ji ruan .du he fei yu xi .heng hai fan lou chuan .
du zuo ge qian li .kong yin dui xue shi ..
ye ke mao ci xiao .tian jia shu mu di .jiu an shu lan shu .xu ru gu xiang xie .
hao shi wu xian jia shang di .xing feng san yue hui lian sha ..
di zhi sui cun bu de shu .gan ge wei xi ku li ju .feng ying shao zhuang fei wu dao .
fang dang jie yue yong .bi jue jin li gen .wu bing ri hui shou .yun tai shui zai lun .
xin shi tian juan zhou .jiu ye jian er sun .dian jian ping sheng shi .yan neng chu bi men ..
hui han qi xiu yang .pian shi ruo you shen .chuan guang bu ke su .mu jiu hu tu lin .

译文及注释

译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相(xiang)同,没有什么区别,但(dan)我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
  太行山的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在(zai)两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位置幽僻而地势险阻,是隐者所盘旋的地方(所以叫‘盘’。)”我的朋友李愿住在这里。  李愿说:“人被称为大丈夫的情况,我知道了。(一(yi)种情况是:)在朝廷上,(他)任免百官,辅佐天(tian)子发布政令;在朝廷外,就树起旗帜,陈设弓箭,卫兵在前喝道,侍从塞满道路,仆役们拿着他所需物品,夹道奔驰。(他)高兴起来就随意赏赐,发起怒来就任意处罚。才能出众的人聚集他的跟前,说古道今赞誉他的大德,他听入耳中而不厌烦。(他的家妓)眉毛弯曲,面颊丰满,声音清脆,体态轻盈,外貌秀丽,内心聪慧,(跳起舞来)轻薄的衣襟飘然而动,长长的衣袖遮掩面容(rong)。(他的)白粉搽脸,青黛画眉的姬妾,在排列的房屋中清闲地住着,自恃美(mei)丽,妒忌别的姬妾得(de)宠;争着比美,求取他的怜爱。(这就是)被天子宠遇赏识、掌握了当代权力的大丈夫的所作所为。我并非讨厌这些而躲避这种情况,这是命中注定的,是不能侥幸得到的。  (另一种情况是:他)居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。  (还有一种人,他)在达官显贵的门下侍候,在通往权势的路上奔走,想举脚走路又不敢走,想开口说话又不敢说,处于污浊卑下的地位而不觉得羞耻,触犯了刑法就要被诛杀,希望有获得成功的万分之一的机会,直到老死而后停止(追求)。这样的人在为人方面是好还是不好呢?”  昌黎韩愈听了李愿的话,认为他讲得有气魄,与他斟上酒,并为他作了一首歌,歌词说:“盘谷之中,是您的府宫。盘谷的土,可以种禾黍。盘谷的泉,可以洗涤,可以溯沿。盘谷险阻,谁会争您的住所?盘谷曲折幽深,空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲,往前走却回到了原处。盘谷快乐啊,快乐无央;虎豹远离啊,蛟龙躲藏;鬼神守护啊,禁绝不祥。有吃有喝啊,长寿安康;没有不满足的事啊,还有什么奢望?给我的车轴加油啊,用饲料喂饱我的马,跟随您到盘谷去啊,终我一生要在那里自由自在地游逛。”
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
回来吧。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
  有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
  子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。

注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
7 则:就
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
46、遂乃:于是就。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
44.背行:倒退着走。

赏析

  这首诗的主题和意境借鉴了屈原《九歌·山鬼》中对神、鬼的描写方法。从苏小小鬼魂兰露啼眼、风裳水佩的形象上,可以找到山鬼“被薜荔兮带女萝”、“既含睇兮又宜笑”的影子;苏小小那“无物结同心,烟花不堪剪”的坚贞而幽怨的情怀,同山鬼“折芳馨兮遗所思”、“思公子兮徒离忧”的心境有一脉神传;西陵下风雨翠烛的境界,与山鬼期待所思而不遇时“雷填填兮雨冥冥”、“风飒飒兮木萧萧”的景象同样凄冷。由于诗人采用以景拟人的手法,他笔下的苏小小形象,比之屈原的山鬼,更具有空灵缥缈、有影无形(wu xing)的鬼魂特点。她一往情深,即使身死为(wei)鬼,也不忘与所思之人绾结同心。她牢落不偶,死生异路,竟然不能了却心愿。她怀着缠绵不尽的哀怨在冥路游荡。在苏小小这个形象身上,即离隐跃之间,读者可以看到诗人自己的影子。诗人也有他的追求和理想,就是为挽救多灾多难的李唐王朝做一番事业。然而,他生不逢时,奇才异能不被赏识,他也是“无物结同心”。诗人使自己空寂幽冷的心境,通过苏小小的(xiao de)形象得到了充分流露。在绮丽秾艳的背后,有着哀激孤愤的思想,透过凄清幽冷的外表,有着诗人炽热如焚的肝肠。鬼魂,只是一种形式,它所反映的,是人世的内容,它所表现的,是人的思想感情。
  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚(cheng)。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。
  这首诗题为《《山中留客》张旭 古诗》,它的重点当然是留客。但是,因为这不是家中留客,而是“《山中留客》张旭 古诗”,留的目的无疑是欣赏山中景色,所以又不能不写到春山的美景,不过写多了又会冲淡“留客”的主题。诗人怎么解决这个问题呢?他正面描写山景只用了一句诗:“山光物态弄春晖”。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面(ge mian)貌,从万象更新的气象中,渲染充满目生机、引人入胜的意境。严冬过尽,春风给萧瑟的山林换上新装,万物沐浴在和煦的阳光中,生机勃勃,光彩焕发,争奇斗艳。这一“弄”字,便赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣。“山光物态弄春晖”,写得极为概括,但并不抽象,山光物态任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝绿叶吗?是迎风招展的山花送来阵阵的芬芳吗?是花叶丛中百鸟的欢唱吗?是奔流不息的淙淙溪水吗?……它们全部囊括在这一句诗里了。这是一个极富启发性和鼓动性的诗句。诗人把它放在诗的开头也是颇具匠心的。
  《《陶者》梅尧臣 古诗》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以《陶者》梅尧臣 古诗“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比,付出如彼,所得如此(ru ci),人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比,付出如彼,所得如此,人间之不公可想而知。前二句以对比道出,后二句亦以对比道出,前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《《陶者》梅尧臣 古诗》一诗正以这种环环相扣的对比,道出了人世间的不公平,表达了对弱者的同情,风格古朴平淡。
  “雕弓夜宛转,铁骑晓参驔”,进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓,晨不离鞍,随时准备飞矢跃马,追奔逐北。比起“枕戈待旦”,“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”,既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情,又充满了必胜的信心。
  “你赠给我果子,我回赠你美玉”,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”。“投我以《木瓜》佚名 古诗(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投我之物为《木瓜》佚名 古诗(桃、李),而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖);我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。清牛运震《诗志》评此数语云:“惠有大于《木瓜》佚名 古诗者,却以《木瓜》佚名 古诗为言,是降一格衬托法;琼瑶足以报矣(bao yi),却说匪报,是进一层翻剥法。”他的话并非没有道理,但将《木瓜》佚名 古诗、琼瑶之类已基本抽象化的物品看得太实,其他解此诗者似也有此病。实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。从这一点上说,后来汉代张衡《四愁诗》“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶”,尽管说的是“投金报玉”。其意义实也与“投木报琼”无异。
  这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。
  题目“《山石》韩愈 古诗”不是本要专门抒发的内容,而是取首句的头两个字而已。这是一首记游诗,按时间地点依次写来,全诗可分四个部分。
  “难为水”、“不是云”,这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色(nv se)绝无眷恋之心了。
  全文贯穿着天命有常、因果报应思想,崇尚仁厚忠恕的德行。认为“善恶之报,至于子孙”,显然带有惩创人心、引为鉴诫的良苦用心。文章叙议兼行,挥洒如意。文字简洁,自然流畅。
  李凭是梨园弟子,因善弹箜篌,名噪一时。“天子一日一回见,王侯将相立马迎”,身价之高,似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺,受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富,设色瑰丽,艺术感染力很强。清人方扶南把它与白居易的《琵琶行》、韩愈的《听颖师弹琴》相提并论,推许为“摹写声音至文”。
  这首诗着重对比以见意抒情。前面十二句乡风之淳美,和后四句官居之冷落是一大对比,中间山川、鲤兔、彩绣、舂磨是贫富的对比。语句既形象又凝炼,除给尾两句外,全为对偶句,在苏轼早期的五古中,这是精心刻画之作。
  由是,重章换字, 押韵和谐。体现了一唱三叹、余味无穷的特色。体现了《诗经》精巧凝练的语言,兼有长短的句式, 节奏感强。《《式微》佚名 古诗》诗短短32个字, 就包含了三言、四言和五言等多种变化, 工整与灵活相整合, 参差错落, 能极力地表达女主人公思想感情的起伏。而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的, 增强了诗的节奏感。总之, 《《式微》佚名 古诗》运用语言的艺术, 非但韵律和谐优美, 而且用词精巧。

创作背景

  李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士,成为重臣,但从不傲慢,踏实勤奋,使得李世民对其称赞有加,深得赏识,于是常邀他参加一些典礼活动。一天,李世民起了雅兴,邀请弘文馆学士们共赏海池景色,谈诗论画,李世民询问大家是否有新的诗歌作品,虞世南便诵读出该诗。

  

陶模( 宋代 )

收录诗词 (7776)
简 介

陶模 (1835—1902)清浙江秀水人,字方之,一字子方。同治七年进士。由翰林出知文县,历兰州府、道等官。十七年擢新疆巡抚。与俄争帕米尔边界,与英争强占坎巨提事,皆能折服对方。后移权陕甘总督,调两广。卒谥勤肃。经画边陲逾二十年,颇多善政。

碛西头送李判官入京 / 黄镇成

毁庙天飞雨,焚宫火彻明。罘罳朝共落,棆桷夜同倾。
暂夸五首军中诗,还忆万年枝下客。昨日留欢今送归,
"弭节结徒侣,速征赴龙城。单于近突围,烽燧屡夜惊。
涕泪天涯惨一身。故里音书应望绝,异乡景物又更新。
驻马恋携手,隔河闻哭声。相思昏若梦,泪眼几时明。"
"百丈牵江色,孤舟泛日斜。兴来犹杖屦,目断更云沙。
方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无。暮年且喜经行近,
尊前失诗流,塞上得国宝。皇天悲送远,云雨白浩浩。


有美堂暴雨 / 徐侨

"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
结束多红粉,欢娱恨白头。非君爱人客,晦日更添愁。
蜀帝城边子规咽。相如桥上文君绝,往年策马降至尊,
"旧相恩追后,春池赏不稀。阙庭分未到,舟楫有光辉。
社稷堪流涕,安危在运筹。看君话王室,感动几销忧。"
只愿无事常相见。"
金镊唯多鬓上丝。绕院绿苔闻雁处,满庭黄叶闭门时。
"春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。白沙洲上江蓠长,


水龙吟·浮翠山房拟赋白莲 / 唐璧

神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"
"束薪已零落,瓠叶转萧疏。幸结白花了,宁辞青蔓除。
漆有用而割,膏以明自煎。兰摧白露下,桂折秋风前。
述作凌江山,声华满冰雪。一登蓟丘上,四顾何惨烈。
"寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早。匹马五城人,重裘千里道。
清旷凉夜月,裴回孤客舟。渺然风波上,独爱前山秋。
"官骑连西向楚云,朱轩出饯昼纷纷。百城兼领安南国,
虎豹哀号又堪记。秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺绤。


如梦令·曾宴桃源深洞 / 释云

桑柘叶如雨,飞藿去裴回。清霜大泽冻,禽兽有馀哀。
"苍江多风飙,云雨昼夜飞。茅轩驾巨浪,焉得不低垂。
"谢君临郡府,越国旧山川。访道三千界,当仁五百年。
吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹。"
"耒阳驰尺素,见访荒江眇。义士烈女家,风流吾贤绍。
前后缄书报,分明馔玉恩。天云浮绝壁,风竹在华轩。
桂水遥相忆,花源暗有期。郢门千里外,莫怪尺书迟。"
梁城下熊轼,朱戟何暐耀。才子欲归宁,棠花已含笑。


杜蒉扬觯 / 吴教一

多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行。"
水中应见月,草上岂伤春。永日空林下,心将何物亲。"
少驻金羁大头马。一饮留欢分有馀,寸心怀思复何如。
"出守求人瘼,推贤动圣情。紫台初下诏,皂盖始专城。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。"
鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。借问檐前树,何枝曾挂冠。"
广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。惆怅萧关道,终军愿请缨。"
"苦战身死马将军,自云伏波之子孙。干戈未定失壮士,


九日次韵王巩 / 顾晞元

"阴阳一错乱,骄蹇不复理。枯旱于其中,炎方惨如毁。
"寒日征西将,萧萧万马丛。吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。
"草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
"君不见官渡河两岸,三月杨柳枝。千条万条色,
"午辞空灵岑,夕得花石戍。岸疏开辟水,木杂今古树。
楚塞难为路,蓝田莫滞留。衣裳判白露,鞍马信清秋。
古寺杉栝里,连樯洲渚间。烟生海西岸,云见吴南山。
物性各自得,我心在渔樵。兀然还复醉,尚握尊中瓢。"


同儿辈赋未开海棠 / 陆云

忆昔村野人,其乐难具陈。蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。
"旅梦何时尽,征途望每赊。晚秋淮上水,新月楚人家。
匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。四登会府地,三掌华阳兵。
鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。古来芳饵下,谁是不吞钩。"
奴仆何知礼,恩荣错与权。胡星一彗孛,黔首遂拘挛。
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
山头南郭寺,水号北流泉。老树空庭得,清渠一邑传。
"我有阴江竹,能令朱夏寒。阴通积水内,高入浮云端。


望海潮·自题小影 / 孙蜀

"古庙风烟积,春城车骑过。方修汉祖祀,更使沛童歌。
宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。"
芳景勿相迫,春愁未遽忘。"
春阑已应久。殷勤道远别,为谢大堤柳。攀条倘相忆,
江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟。
又如参与商,惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄,不得相追随。
"执简朝方下,乘轺去不赊。感恩轻远道,入幕比还家。
井漏泉谁汲,烽疏火不烧。前筹自多暇,隐几接终朝。


饮酒·其五 / 江冰鉴

边庭绝刁斗,战地成渔樵。榆关夜不扃,塞口长萧萧。
隐嶙抱元气,氤氲含青霭。云崖媚远空,石壁寒古塞。
然诺长怀季,栖遑辄累丘。平生感知己,方寸岂悠悠。"
紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝,烟外千里含情。
"大国非不理,小官皆用才。欲行宣城印,住饮洛阳杯。
天涯徒泛五湖舟。荷衣半浸缘乡泪,玉貌潜销是客愁。
西上轘辕山,丘陵横今古。和气蒸万物,腊月春霭吐。
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼,fY々兰英照豹斑,


晏子不死君难 / 谢墍

已衰病方入,四海一涂炭。干坤万里内,莫见容身畔。
窗明宜缥带,地肃近丹除。清昼删诗暇,高秋作赋初。
"赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲,
今晨非盛怒,便道即长驱。隐几看帆席,云州涌坐隅。"
"楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。
兵家忌间谍,此辈常接迹。台中领举劾,君必慎剖析。
御史新骢马,参军旧紫髯。皇华吾善处,于汝定无嫌。"
关东新月宿谁家。官柳依依两乡色,谁能此别不相忆。"